Corporate Documents

EN

AGD LAB s.r.o. hereby announces that the project for the intended relocation of the company’s registered office to the Kingdom of Spain, signed on 18 September 2026, has been cancelled. The reason is problems that arose with the registration of the company name in Spain. This issue has been resolved by reserving a different name (AGD LAB DESIGN, SOCIEDAD LIMITADA). The company will publish a new project for the relocation of the registered office in the coming days.

CZ

Společnost AGD LAB s.r.o. tímto oznamuje, že projekt zamýšleného přemístění sídla společnosti do Španělského království, podepsaný dne 18. září 2026 byl zrušen. Důvodem jsou problémy, ke kterým došlo s registrací názvu společnosti ve Španělsku. Tento problém se podařilo vyřešit tím, že byl zarezervován jiný název (AGD LAB DESIGN, SOCIEDAD LIMITADA). Společnost v nejbližších dnech uveřejní nový projekt přemístění sídla.

Download the PDF / Stáhnout PDF

Contents

Cross-border Transfer Plan
Přeshraniční přemístění

Cross-border Transfer of the Registered Office of AGD LAB s.r.o.

In connection with the proposed cross-border transfer of the registered office of AGD LAB s.r.o. from the Czech Republic to Spain, the documents relating to the transfer are published below and made available to shareholders, creditors and other interested parties.

Documents

  • Cross-border Transfer Plan of the Registered Office
    Projekt přeshraničního přemístění sídla
    Download PDF
  • Notice on the Rights of Creditors, Employees and Shareholders
    Upozornění na práva věřitelů, zaměstnanců a společníků
    Download PDF
  • Statement on the Financial Situation
    Prohlášení o finanční situaci
    Download PDF

Prague, 16 October 2026.

 

Czech Version

Přeshraniční přemístění sídla společnosti AGD LAB s.r.o.

 

V souvislosti s projektem přeshraničního přemístění sídla společnosti AGD LAB s.r.o. z České republiky do Španělska jsou níže zveřejněny dokumenty týkající se této přeměny, které jsou k dispozici společníkům, věřitelům a dalším dotčeným osobám.

 

Dokumenty

 

Praha 16. října 2026